Ahora Portugal!

BIENVENIDO A LA ARGENTINA SR. MARIO DI MOITA!!!!!

2009-11-07T09:32:00.000-08:00

Prezados Senhores:

Sou presidente da Câmara de Comercio Brasil Portugal Santa Catarina, meu amigo o cantor Português Mario di Moita, estará em Buenos Aires, nos dias 20, 21 e 22 de Novembro, gostaria de fazer pelo menos uma apresentação a colônia Portuguesa e Argentinos.

Havendo interesse, por favor entre em contacto comigo através desse email, ou diretamente com o artista em Portugal pelo telefone (351) 964036502 ou email mariodimoita@yahoo.com

Obrigado pela atenção, nos colocamos ao inteiro dispor para quaisquer duvidas.

Atenciosamente,

Mauricio A. Freitas

geral@ponto-brasil.com

http://www.mariodimoita.com/

Radio Amalia

2009-11-04T09:36:00.001-08:00

Lisboa precisava de uma rádio assim. Uma estação dedicada ao Fado, uma expressão musical que transmite um sentimento único, profundo e tão intensamente lisboeta.

Muitos foram os poetas que o serviram e a ele se dedicaram, e muitos os que tão bem o souberam interpretar. Nomes maiores como: Carlos Ramos, Lucília do Carmo, Alfredo Marceneiro, Maria Teresa de Noronha, Maria da Fé, Camané, Carlos do Carmo, Kátia Guerreiro, João Ferreira Rosa, Ana Moura, Carlos Zel ou Mariza, só para citar alguns. Eles foram e são os grandes embaixadores deste género musical, mas a maior de todas as estrelas tem um nome AMÁLIA RODRIGUES.

A nova rádio surge na frequência 92.0 FM no dia em que se comemoram 10 anos após o seu desaparecimento. Esta é pois a justa homenagem àquela que Portugal nunca vai esquecer.

A frequência 92.0 FM é uma porta sempre aberta onde o Fado mora. O ponto de encontro de grandes artistas que diariamente nas 24 horas do dia se cruzam nas ondas desta estação. Aqui convivem todos os géneros, todas as gerações. Aqui a voz dos grandes intérpretes, (que são parte da cultura e memória do nosso povo), tantas e tantas vezes esquecidos soa bem alto sempre que alguém os queira lembrar.

A nova rádio tem raça. É lisboeta, boémia, bairrista, atrevida e namoradeira, faz do Fado a sua alma.

Senhoras e senhores façam o favor de entrar porque aqui mora o FADO

http://www.amalia.fm

"Primera Muestra de Alfombras y Tapices de Arraiolos"

2009-10-11T05:26:00.000-07:00

Tengo el agrado de invitar a Usted a la "Primera Muestra de Alfombras y Tapices de Arraiolos",el próximo lunes 2 de noviembre a las 19 hs. en Corrientes 172,Villa General Belgrano,¨Provincia de Córdoba.

Arraiolos es un pequeño pueblo portugués a 130 km de Lisboa,allí se desarrolló una técnica con una indudable influencia árabe,de prestigio en todo el mundo.

La Casa Portuguesa "San Brás de Alportel" es un espacio de difusión de la cultura de Portugal en todas sus manifestaciones y ésta será nuestra primer actividad pública en la Provincia de Córdoba.

La muestra cuenta con el auspicio de:

Municipalidad de Villa General Belgrano

Embajada de Portugal,Buenos Aires

Secretaría de Cultura de la Nación

Esperamos contar con su presencia,

Antonio Lopes

03546 463220

UNA NOCHE DE FADO

2009-10-11T05:21:00.000-07:00

Nos presentamos nuevamente con UNA NOCHE DE FADO.

Esta vez, la cita es en OJO ROJO, acústico bar: Pje. Dellepiane 685 (a metros de Viamonte y Rodríguez Peña).

Los esperamos el viernes 16 y el sábado 17 a las 21 hs. (puntual).

Entrada: $20

Si quieren reservar con antelación pueden llamar al 4372-6814, a partir de las 18 hs.

¡Los esperamos!

Y,obviamente, agradecemos la difusión.

Luz de Lágrima

Gabriela González López voz

Federico Mercado guitarra

Sobre el espectáculo:

Con un repertorio que abarca tanto fados conocidos (como Loucura y Meu amor, meu amor); como poemas de la modernista Florbela Espanca y de los contemporáneos Joâo Monge y Agustina Bessa-Luis, musicados por reconocidos compositores de este género lisboeta

Luz de lágrima propone, para esta ocasión, una travesía musical entre la poesía y la saudade para disfrutar en la intimidad de la noche.

luzdelagrima@gmail.com

www.luzdelagrima.com.ar

FADO-TANGO CLUB

2009-10-06T12:53:00.000-07:00

Cap.3: 10 de Octubre del 2009

(22hs., después del partido de Argentina).

Walter Hidalgo ("Desde la orilla")

Karina Beorlegui y Los Primos Gabino ("Mañana zarpa un barco")

Presentador: Luis Alposta

Sanchez de Bustamante 764 - Abasto - Buenos Aires

Entrada $30

Anticipadas $25 en Disquería El Atril (espacio Ghandi): Av. Corrientes 1743

Reservas: caff@fernandezfierro.com (únicamente con confirmación)

La saga de convivencia musical tanguera y fadista continúa! Lisboa y Buenos Aires. Tango y fado. Barrio Alto y Abasto....
En su 3er entrega, llega Fado-Tango Club al Caff , el 10 de octubre, después del partido, para que todos puedan ir a ahogar las penas de la derrota y/o a festejar la victoria de la selección. Como siempre con Karina Beorlegui y Los Primos Gabino (Juan Pablo Esmok Lew, Nacho Cabello, Tibi Ruiz), que después de su actuación en el histórico Harrods en el marco del Festival Internacional de Tango de Buenos Aires, siguen presentando temas de su 1er disco juntos "Mañana zarpa un barco", editado por Acqua Records, algunos de "Caprichosa" (1er disco independiente de La Beorlegui) tangos y fados estreno, sorpresas de clásicos, Luis Alposta como presentador de lujo y esta vez con un invitado muy especial: Walter Hidalgo.
No es casual que Walter Hidalgo sea co-protagónico de este capítulo, ya que además de ser bandoneonista y cantante de la dos orillas, vivió en Lisboa en pleno Barrio Alto y acompañó a figuras del fado y la canción portuguesa tales como Carlos Do Carmo y Dulce Pontes. Dirigió en la parte musical la operita "María de Buenos Aires" de Horacio Ferrer en la misma ciudad. Recorrió distintos festivales internacionales de tango, con la particularidad que tiene lo que ofrece y no es común ver: un cantante de carácter que se acompaña a sí mismo con el bandoneón. Ahora está de vuelta en Buenos Aires y se presenta en este ciclo. Compartiremos escena y nos cruzaremos en este intento de hacer por un rato del Club Atlético Fernandez Fierro, un puerto musical donde las fronteras y distancias no existen. Apoyan Acqua Records, Embaixada de Portugal en Buenos Aires, Instituto Camoes.

FADO-TANGO CLUB, 10 DE OCTUBRE DEL 2009, EN EL CAFF

www.karinabeorlegui.com.ar

“Tango y Fado: Dos Arrabales y Una Melancolía”

2009-10-06T12:52:00.000-07:00

Conferencia ilustrada:

“Tango y Fado: Dos Arrabales y Una Melancolía”

Disertantes:

- S. E. SR. EMBAJADOR DE PORTUGAL JOAQUIM JOSE LEMOS FERREIRA MARQUES

Nació el 16 de Junio de 1949, en Arcozelo, Vila Nova de Gaia. Es
Licenciado en Ciencias Sociales y Política Ultramarina por la Universidad Técnica de Lisboa.
Fue cónsul General en Ciudad del Cabo, el 7 de Noviembre de 1984; Primer-secretario de embajada, el 27 de Diciembre de 1985; Asesor en el gabinete del Secretario de Estado de los Negocios Extranjeros y de la Cooperación; Adjunto del Secretario de Estado de las Comunidades Portuguesas desde 12 de Noviembre de 1992; Representante Permanente Adjunto en la Representación Permanente ante la UNESCO, en Paris, el 18 de Marzo de 1993; Ministro en la Embajada en Moscú el 24 de Agosto de 1997; Ministro plenipotenciario de 2ª clase el 24 de Septiembre de 1999; Secretario General adjunto, el 10 de Noviembre de 2000; Embajador en Nueva Delhi, el 18 de Noviembre de 2002. Actualmente, es Embajador ante la República Argentina, desde el 5 de Marzo de 2007. Ha recibido las siguientes condecoraciones: Gran Cruz de la Orden del Mérito; Comendador del Aguila Azteca de Méjico.

- DR. EDUARDO TENCONI COLONNA

Director de la Carrera de Curaduría e Historia de las Artes de la Facultad de Artes y Ciencias de la Conservación de la Universidad del Museo Social Argentino.

Destinatarios:

Estudiantes de la Facultad de Artes y Ciencias de la Conservación. Público en general.

Objetivos:

Difusión y análisis de dos expresiones populares que emergen contemporáneamente en dos zonas portuarias distantes. Acercamiento a estas dos expresiones estéticas a través de ilustraciones musicales y videos.

Auditorio Fundador Dr. Guillermo Garbarini Islas. - Jueves 8 de octubre 18:30hs.

Informes e inscripción:

alumnos@umsa.edu.ar Av. Corrientes 1723

5530-7600

http://www.umsa.edu.ar/index.php?option=com_content&view=article&id=263:ezequiel&catid=36:actividades

PORTUGAL EN DIRECTO

2009-09-09T08:55:00.001-07:00

Temperaturas que toda la semana han tenido minimas de 20° a la noche y hasta 38° por la tarde, hacen que el insesante desfile de turistas de todo el mundo colme sus playas espectaculares y los lugares historicos y panoramicos en las hermosas sierras algarvias.
Los lugareños, en la apacible y pintoresca San Bras de Alportel, rinden culto, como sus antepasados a los encuentros en bares y confiterias que en esta época del año atienden en su mayoria con mesas en la vereda. Desde muy temprano, el desayuno, o el trago al mediodia y el encuentro con amigos a la tarde o la noche, le dan bullicio a las calles, con el sonido de muchos parroquianos hablando todos a la vez y en tono bien alto -clasico de los portugueses- y poniendo el ritmo sonoro que se entre mezcla con la musica que sale de esos lugares.
De igual modo para el almuerzo o la cena, es necesario hacer cola para conseguir una mesa en lujosos o humildes restaurantes que reciben además la gran afluencia turistica, deseosa de consumir y gustar los tipicos platos de la cocina portuguesa, entre los que logicamente, sobresalen pescados y mariscos en los mas diversos preparados.
San Bras es una pequeña ciudad enclavadas entre las sierras y el mar de no mas de 11 mil habitantes, pero que tiene un ritmo de progreso notable con mucha actividad e insesante construccion de edificios de departamentos junto a las lujosas mansiones con vistas espectaculares enclavadas en las sierras.

Este Domingo a partir de las 9 de la mañana los microfonos instalados en sus cómodos estudios propios reflejaran algo de esto, y entrevistas, que, entre otras, haran escuchar las voces de Maria teresa Da Concepcion Viegas, tÍa del periodista Mario Dos Santos Lopez de Puerto Deseado y de su hermano Victor, propietario de la Posada San Bras de Alportel en las sierras cordobesas de Villa Gral. Belgrano.
Omar tuvo una interesante entrevista con uno de los empresarios mas destacados de Algarve, como es el Señor Victor Pires Lourenco, que hace algunos años visitara Comodoro y fuera agasajado con una cena por gran cantidad de residentes Lusitanos de Patagonia.
La profesora Zulmira Viegas, que residiera durante 15 años en Comodoro volcará tambien sus recuerdos y sus saludos, y desde Comodoro la nota grabada antes de viajar con el Señor Juan Viegas.

Como siempre, los oyentes que deseen participar del programa, tendrán a partir de las 9 de la mañana del Domingo a disposición las lineas 406 0 981 y 406 1124 para conformar una vez mas este "ida y vuelta" que contiene esta idea radial internacional en su 6° año consecutivo.
http://www.radiodelmar.net/portugal/index.php

Fado, las penas cantadas

2009-09-07T10:28:00.001-07:00

Fado, las penas cantadas

Esta música portuguesa enamora a quien la escucha; Dulce Pontes, Misia y Mariza, entre otros, la aggiornaron y hoy resuena cada vez más; hace unos años en la Argentina algunos grupos comenzaron a interpretarla

Votar (15)
Ya votaste (15)

Por Paula Halperín
De la Redacción de lanacion.com
phalperin@lanacion.com.ar

Portugal tiene ríos, tiene mar, montes y valles, tiene una mezcla de razas. Tiene amores y desamores, tiene escritores magistrales -como Pessoa o Saramago-, tiene un vino muy dulce -que se llama oporto- y también tiene el dulce fado.

El fado, como todos los estilos musicales, cuenta con algunas particularidades. Una, quizá la más conocida, es que sus baladas por lo general son tristes y hasta a veces un tanto desgarradoras. Pero quienes lo conocen saben que tiene la cualidad de cautivar las almas. Su melodía entra por los oídos como un suave y ondulante cosquilleo que penetra por las venas hasta llegar al corazón, y una vez allí no hay vuelta atrás: uno quiere profundizar más y más. Como decíamos, sus notas son tan suaves y ondulantes que recuerdan el movimiento de los barcos en un mar calmo. Tal vez por eso algunos creen que el fado viene del mar. ¿Quién sabe en realidad cómo se inventó? Para ciertas personas surgió de las saudades transformadas en canción, cuando las mujeres de los marineros tarareaban esperando a sus hombres con miedo de que el Mediterráneo los hubiera atrapado entre sus brazos.

Para otros, en cambio, ingresó por la ciudad de Lisboa de la mano de los mismos marineros. Dulio Moreno, quien además de pertenecer a la comunidad lusitana en la Argentina, tiene el programa de radio Saudade de Portugal y una banda de música folclórica portuguesa dice: "Una de las versiones cuenta que el fado llegó, a través del Lundum, una música propia de los esclavos del Brasil, traída por los marineros a principios del siglo XIX". Una tercera versión, reza que su origen está en los cánticos de los moros que habitaron los alrededores Lisboa después de la reconquista de los cristianos. Eran cantares que rebalsaban dolor y tristeza. De todas maneras, no tiene demasiada importancia descubrirlo. Seguramente haya sido la combinación de todos esos elementos lo que convirtió a este género en una fórmula perfecta.

Con el despertar de la música étnica muchos estilos tradicionales como el tango, la música celta y el flamenco comenzaron a resurgir, a través de cantantes contemporáneos. Algo así como si se pusieran de moda.

Hoy es el turno del fado, luego de haber quedado relegado durante varios años desde la famosa Revolución de los Claveles (en 1974), que derribó a la dictadura militar portuguesa. Esta música, y con ella la gran Amália Rodrígues , fue relacionada con la represión, ya que el régimen de António de Oliveira Salazar se proclamaba en torno de las tres efes: Fátima (por la virgen), fútbol y fado.

Aunque fue difícil sacarle esa impronta de derecha y pasado de moda, de la mano de Dulce Pontes, Mariza, Camané y Misia, entre otros, logró revivir. Ellos supieron aportarle un aire fresco y un estilo propio. También el director español Carlos Saura reparó en él y hace unos meses estrenó su película intitulada nada menos que Fados.

Aires porteños

Sin dudas, la globalización ayudó a que el género se diera a conocer por el mundo, ya que ha prendido en sitios inimaginables y hasta existen algunos grupos que comenzaron a interpretarlo en nuestro país. ¿Se puede decir que hay una movida de fado en la Argentina? Quizá todavía no sea tan así, pero no es casual que los 3 o 4 grupos que se formaron acá lo hayan hecho casi al mismo tiempo. ¿Llegará a tener repercusión o una música como esta precisa de un contexto determinado en el que se hable el mismo idioma?

Gabriela González López, la voz de Luz de Lágrima , que canta junto a Federico Mercado en la guitarra, piensa que no es tan importante que el público sepa portugués sino que pueda conectarse emocionalmente con la música. "Yo encuentro que el fado tiene una forma de hablar del amor, del desencuentro, de la vida, que es muy particular y que permite identificarse más allá de su contexto -explica-, porque dice las cosas de forma desapegada. Por ejemplo, el tango cuando cuenta algo se detiene más en lo externo: Ahora que estoy frente a vos parecemos dos extraños . En cambio, en las letras del fado es como si se partiera de los acontecimientos externos para contar la experiencia interna: Vos me dejaste y yo estoy en un mar de penas donde no hay puerto a la vista ". Evidentemente, los cantantes toman este punto de la identificación como algo muy importante y no sólo para ellos lo es. Sólo basta escuchar un tema para darse cuenta de que cualquier persona puede apoderarse de sus letras sin tener una idiosincrasia afín.

Ana Kusmuk, la vocalista de otro de los grupos argentinos, llamado Fadeiros , piensa lo mismo: "Cuando lo conocí me sentí muy cómoda expresándome a través de él. Tenía algo intenso y nostálgico, mezclado con una cosa muy española. Me parecía absolutamente placentero y sin preguntarme qué era ni por qué me gustó comencé a cantarlo".

El fado es la música más emblemática de los portugueses como lo es el tango para nosotros, pero ¿se puede decir que son hermanos? Si bien el origen del primero es incierto, algo los vincula: comenzaron a rondar alrededor del siglo XIX en círculos muy humildes y marginales, en ciudades portuarias, en cabarets y tabernas. Además, ambos tienen influencias africanas (por ejemplo, la palabra bondi). Pero la diferencia es que el fado se distingue por sus otras raíces: árabes y lusitanas.

Los que saben de música aseguran que hay otras dos características muy llamativas en este género: una, es que tanto las melodías como las letras tienen nombre propio. Es decir, a una misma composición se le pueden hilar dos poemas distintos y ambos quedan bien. A la otra particularidad la explica Federico Mercado, guitarrista de Luz de Lágrima, grupo que en diciembre estará editando su primer Cd: "El fado es muy sencillo a todo nivel, pero esa misma sencillez lo lleva a tener una gran profundidad. La ventaja de eso es que, al no ser complejo, uno puede soltarse y crear".

Echar raíces

Fadeiros es un conjunto de cinco integrantes, además de Ana, están Pepa Vivanco, Patricia Álvarez, Mariano Gora y Carlos Palacios. Curiosamente, ninguno de sus integrantes así como tampoco los de Luz de Lágrima tiene raíces portuguesas. Tanto en uno como en otro caso el interés se despertó por haberse encontrado con temas y artistas que los atraparon. Pero cada uno de los grupos, desde las distintas variantes que el género propone, explora estilos diferentes.

Por ejemplo, Fadeiros lo fusiona con un toque latinoamericano, además de tocar canciones mejicanas o de Bossa Nova. Luz de Lágrima se dedica a un tipo de fado más tradicional. Y hay otra cantante, que se llama Karina Beorlegui y toca junto a los primos Gabino, que canta fados y tangos. Por otra parte, hay público para todos y de todos los gustos, ya que van a verlos tanto jóvenes como adultos (de vez en cuando hay hasta adolescentes y niños) y nunca falta algún integrante de la colectividad portuguesa. Un punto interesante por conocer es cómo toma la comunidad el hecho de que grupos argentinos hagan sus versiones de este tipo de música. "En nuestro caso, la comunidad nos contactó para hacer una entrevista en la radio -dicen los chicos de Fadeiros-. Después nos fueron a ver y eran los primeros que estaban aplaudiendo".

"A nosotros nos recibieron muy bien -también asegura Gabriela-. Incluso nos invitaron de la Embajada para hacer un concierto en la Feria del Libro", y agrega que es importante tener en cuenta que nadie está tratando de copiar algo que ya estaba hecho: "La idea es que cada uno le ponga su sello a esta música". "Yo creo que el mayor respeto que uno puede tener por el género es mantenerlo vivo- . explica Pepa Vivanco- Es decir, que no sea considerado como una pieza de museo a la que no se puede tocar, sino que hay que actualizarlo constantemente". Y Carlos Palacios agrega: "Por ejemplo, la mandolina que toco no tiene nada que ver con el fado, pero yo emulo a la guitarra portuguesa. Y al tratar de reproducir lo que escucho hay limitaciones que presenta el instrumento que las tengo que resolver de otra manera. Y ahí es donde estás agregando un toque personal". "Es cierto. Al final los de la comunidad son los que terminan aplaudiéndonos más", asegura Pepa. ¿Pero entonces cómo se hace para que el género no pierda su esencia? Patricia Álvarez, aclara: "Así como nos llegó a nosotros y nos sensibilizó, nosotros lo tocamos con tanto sentimiento que eso se trasmite a la gente".

Pero también es importante la visión de alguien que está dentro de la comunidad: "Yo creo que esta música ha tenido muy buena repercusión en nuestro país -dice Dulio Moreno-. No importa si los grupos no lo reproducen con el acento del todo bien o si no cuentan con la genuina guitarra portuguesa. Se nota que lo hacen con toda la pasión y la comunidad lo toma como un homenaje a Portugal. Por eso, los alentamos para que sigan con su trabajo".

1 de 5 - El grupo Fadeiros en pleno ensayo - Foto: LA NACION

Fechas de presentaciones

Luz de Lágrima

Viernes 16 y sábado 17 de octubre, a las 21, en Ojo Rojo Bar (Pje. Dellepiane 685 -a 1 cuadra de Viamonte y Callao-), Una noche de fado.

Sábado 19 de diciembre, Teatro Colón de Mar del Plata, Auspiciado por Comunidad portuguesa y residentes portugueses en Mar del Plata. Participan también Porto do fado, de La Plata y Aínda, de Mar del Plata.

Fadeiros

Viernes 18 y 25 de Septiembre, a las 21 y 30, en Virasoro Bar (Guatemala 4328)

Octubre (fecha a confirmar) una posible gira por Madryn

Martes 24 de Noviembre, a las 19, en la Biblioteca Nacional.

Sábado19 de Diciembre, a las 23, en el Teatro Colón de Mar del Plata (Encuentro de fado)

Domingo 20 de Diciembre, en Casa de Madera (Galería de Arte), Mar del Plata.

Tags: fado, Música, portugal

Notas relacionadas

01.09.2009 | 00:50 | Amália Rodrígues, la sirena

A quien le interesó esta nota además leyó:

ImprimirEnviar por e-mailCambiar tamañoPublicarVotar (15)
Ya votaste (15)
Compartir

Link permanente
Menéame
Google bookmark
YahooMyWeb
Newsvine
BlinkList
Digg
Reddit
Del.icio.us
Mister-Wong

Noticias | Estilo de Vida | Nota

Noticias de Estilo de Vida: anterior | siguiente

14 comentarios y 2 respuestas

IMPORTANTE: Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de sus autores y las consecuencias derivadas de ellos pueden ser pasibles de las sanciones legales que correspondan. Aquel usuario que incluya en sus mensajes algún comentario violatorio del reglamento será eliminado e inhabilitado para volver a comentar.

14posadasanbras
02.09.0914:18
Sebastían llegó a la Argentina a principios de los años 40,más tarde vino su hermano Antonio y arreglando zapatos durante el día y tocando el saxo por las noches en las fiestas de la Colectividad Portuguesa pudo juntar el dinero para taer a su esposa Maria,huyendo de la pobreza y el autoritarismo formaron su hogar en el barrio de Once. De ese hogar nací yo,me crié entre "braseros" para amortiguar el frío,caldo verde,sardinas y obviamente el "fado". En todos los rincones estaba la figura de un gallito repleto de colores (el gallo de barcelos) y la imágen de la Virgen de Fátima pero también un pesado disco de Amalia que repetía hasta el cansancio "una casa portuguesa",la canción quizás más emblematica del Portugal de aquellos años. Hace 10 años cuando casi nadie en Argentina había escuchado hablar del "fado",surgió una voz,una luz solitaria que con pasión y esfuerzo gritaba a los cuatro vientos que el Fado seguía vivo. Karina Beorlegui no es portuguesa,pero pone el alma en cada estrofa.
Abuso (0) (1)
Votar

Responder

13webeurope35
01.09.0918:45
Mi comentario lleva errores por no leer el mensaje antes de enviarlo,pero advierto que ,quizás,por la escritura en portugués transformaron las palabras en ciertos signos que menoscaban el comentario.Sólo quise aportar un homenaje a Amália Rodrigues dado que el comentario me lo posibilitó.Apunto además que en Lisboa, en el Panteón Nacional ,donde con los grandes de Portugal ,esta sepultada Amália desde el 2001,se realiza una muestra en su homenaje.
Abuso (1) (2)
Votar

Responder

12webeurope35
01.09.0918:39
Buen comentario para quién desconozca el Fado.Es una manera de acercar al conocimiento de una música esencialmente emocional.No rinde el certero homenaje a quién lo llevo por el mundo y le dió una impronta que aún respetan fadistas actuales.Amália Rodrigues, renovó en su momento el Fado dejando de repetir los versos que hasta ese momento se estilaba.Amália,la grán amalia,condecorada con los más altos honores por los gobiernos de Francia,de Portugal, etc.llevo el Fado a la scala,al Lincol Center, al Olimpia,sedujo con su canto a Italia,a Japón,a México sin dejar de lado el Brasil.Los seudos republicanos despues de la Revolución trataron de emparentarla con el zalasarismo .El pueblo no la olvidó ni la olvida.Amália era ella misma,pura emoción,dolor,o amor..Sus versos lo atestiguan.Basta escuchar Grito,Lágrima, Cansaço, Extranha Forma de vida o los versos de Camoes en Com_que_voz para certiticar que amlia rodrigues fue realmente y será siempre la voz única del Fado.
Abuso (0) (3)
Votar

Responder

Ver todos los comentarios

Ranking de notas

Inicio | Estilo de vida

La Nacion Digital LA NACION Móvil | Igooh
Soy Corresponsal
Hacer Comunidad | canchallena.com
LA NACION Club LA NACION | Red Comercial
Cómo anunciar | Suscribirse al diario
Máster en Periodismo | Fundación LA NACION
Grupo de Revistas RollingStone | OHLALÁ!
Brando | Living | Jardín
dridco Autos y Motos:DeMotores | Propiedades:zonaprop
Empleos:ZonaJobs | Encuentros:zonacitas | Shopping:cazaprecios
Clasificados:nexoLOCAL | Catálogo online:StarPhone

Desde Portugal

2009-08-23T14:52:00.000-07:00

Comienza el "Sexto ciclo de transmisiones internacionales" de Radio Del Mar
El próximo 6 de setiembre comenzará el "Sexto ciclo de transmisiones internacionales" desde Europa, en los estudios propios de Radio Del Mar en la ciudad de Algarve (Portugal) y bajo la conducción de Carlos Omar.

Se trata de una atención que la radio tiene con cientos de familias Lusitanas radicadas desde el comienzo de Comodoro en estas tierras. Casi todos tienen el resto de sus familiares precisamente en la región de Algarve, especialmente en San Bras de Alportel, que es de donde transmite Omar.
El ciclo ha tenido mucho éxito en los 5 ciclos anteriores porque Omar lleva desde Comodoro direcciones de aquellos que tienen familiares o conocidos allá, a quienes entrevista y luego transmite el diálogo al aire. De este modo han logrado conectarse familias que habían perdido contacto desde hace 20 ó 30 años.

Además de las entrevistas a estas personas, se transmiten noticias no solo de Portugal sino de toda Europa. Durante esa hora de transmisión internacional, tambien se pasa desde Algarve musica portuguesa del recuerdo, junto a los temas que hoy prefiere la juventud lusitana.
Importantes medios de comunicacion portugueses han destacado este esfuerzo de Radio del Mar de Comodoro Rivadavia, manifestando su beneplacito por este ciclo que une a Portugueses y Argentinos todos los años.
Ademas de las entrevistas sonoras, se toman fotografias de los reporteados que este año se publicarán en esta página.
Para ello el equipo cuenta con la colaboración de Claudia Elena (hija de Carlos Omar radicada en Algarve) quien se encarga de traducciones e imágenes.

El programa -como en años anteriores- se transmite los domingos, de 9 a 10 de la mañana. Y diariamente con algún informe europeo dentro de Nuestras Mañanas.
El ciclo abarcará los meses de septiembre y octubre, comenzando el domingo 6 de septiembre, por lo que Carlos Omar estará viajando en los últimos dias de agosto.
Estos 6 ciclos han sido posible gracias al apoyo publicitario de empresas e instituciones de Comodoro y de la provincia.
http://www.radiodelmar.net/portugal/index.php

"Na diáspora"

2009-08-12T14:57:00.001-07:00

Como viven los portugueses provenientes de una pequeña aldea del interior de Portugal llegados a Escobar en la segunda mitad del Siglo XX.

El sabado 16 aproximadamente a las 1430 horas se proyecta la nueva versión de "Na diáspora" en el festival de cine de Escobar... los que quieran ir, es en el Teatro Municipal de Escobar em Mitre 451.

http://www.escobardepelicula.com.ar/concursantes.htm

PORTUGAL EN DIRECTO

2009-08-06T06:48:00.000-07:00

Durante los meses de Setiembre y Octubre de 9 a 10 de la mañana la radio FM del Mar de Comodoro Rivadavia transmitirá en directo desde San Bras de Alportel en Portugal.

Este es el sexto año que Carlos Omar Bareilles realiza un esfuerzo extraordinario para unir las "saudades" de tantos portugueses y lusodescendientes de ambos paises.

Lo invitamos a escuhar el programa,envíar sus mensajes y participar activamente en este verdadero puente que Carlos Omar nos invita a transitar todos los domingos de Setiembre y Octubre a partir de las 9 horas.

No olvide que puede escuchar la radio por internet,lo estaremos esperando...

http://www.radiodelmar.net/

cbareilles@hotmail.com

El filme portugués "Aquel querido mes de agosto" ganó el Bafici

2009-07-26T18:17:00.000-07:00

Buenos Aires- El bello filme “Aquel querido mes de agosto” del realizador Miguel Gomes, y que cuenta las circunstancias de la construcción de una película rodada en las sierras de Portugal y con actores no profesionales, ganó hoy el premio como Mejor Película del Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente (Bafici).

La onceava edición de la muestra porteña, que entregó este mediodía su palmarés, distinguió también a “Castro”, de Alejo Moguillansky, como Mejor Filme de la Competencia Argentina, y al documental “Rosa patria”, de Santiago Loza, con el Premio Especial del Jurado en esta sección reservada para cintas locales.

En tanto, la realizadora alemana Maren Ade fue elegida como Mejor Directora por su largometraje “Everyone Else”, en el que relata con mano maestra los conflictos de una pareja durante un veraneo en la isla de Cerdeña.

El filme “Todos mienten”, de Matías Piñeiro, se alzó con la Distinción a la Mejor Película Argentina de la Competencia Internacional y también recibió una Mención Especial del Jurado, mientras que la guatemalteca “Gasolina”, de Julio Hernández Cordon, se llevó el Premio Especial del Jurado.

Por su parte, la actriz rumana Maria Dinulescu ganó el lauro de Mejor Actriz por su excelente trabajo en “Hooked”, de Adrián Sitaru, y el chileno Alfredo Castro obtuvo el premio como Mejor Actor por su protagónico en “Tony Manero”, de Pablo Larraín.

En la Competencia Argentina, también fueron distinguidos Pablo Agüero como Mejor Director por “77 Doronship”, y Gustavo Biazzi en el apartado Mejor Fotografía por su trabajo en “Castro”.

En la sección Cine de Futuro, destina a las películas de mayor riesgo, ganó la francesa “La Neige au Village”, de Martín Rit; y “Filmefobia” del brasileño Kiko Goifman obtuvo una Mención del Jurado.

“Bagatella”, del colombiano Jorge Caballero obtuvo el galardón como Mejor Película de la Competencia de Derechos Humanos y en la Competencia Oficial de Cortometrajes fueron distinguidas “Pehuajó” de Catalina Marín; “Yo, Natalia”, de Guillermina Pico y “Silencio en la sala”, de Felipe Gálvez Haberle.

En cuanto a los premios paralelos, la Asociación de Cronistas Cinematográficos Argentinos entregó su premio a “Tekton”, de Mariano Donoso, y la de críticos internacionales Fipresci a “Everyone Else”.

El Premio Signis fue para “Breathless”, del surcoreano Yang Ik-june; el premio de la Asociación de Directores de Fotogorafía (ADF) para Sean Bobbitt por su trabajo en la cinta “Hunger”, de Steve McQueen, y la federación de escuelas de cine Feisal distinguió a Pablo Larraín por “Tony Manero”.

Masivo y con epicentro en el Abasto y cines satélites como el Atlas Santa Fe, Arteplex Caballito, la Leopoldo Lugones, y el Teatro 25 de Mayo de Villa Urquiza, se calcula que la onceava edición del Bafici cortará más de 200.000 tickets desde su inicio, el 26 de marzo pasado, hasta su cierre, mañana, domingo.

En total fueron 1069 funciones y 417 películas entre cortos, medios y largos (más de 300 largometrajes) de 45 países a lo largo de 12 días.

Los realizadores Claire Denise, Raúl Ruiz, Ron Mann, Kelly Reichardt, Albert Serra, Miguel Gomes, José Mojica Marins, Elena Trestiková, James Benning, Maren Ade, Simone Vitton, Enrique Rivero, Sean Baker, Kiko Goiffman, Camilo Botero Jaramillo y Luis Ospina fueron algunos de los visitantes que recibió la muestra.

El festival, dirigido artísticamente por Sergio Wolf, mostró un muy buen nivel en su Competencia Internacional, de los más sólidos que se recuerde en los últimos años. (Télam)

ANTONIO MONTEIRO

2009-07-26T16:53:00.000-07:00

Antonio Monteiro nació en Lisboa, Portugal, el 8 de febrero de 1934. Desde 1956 reside en la ciudad de Córdoba habiendo adquirido la ciudadanía argentina en 1976. Está casado con la dibujante María Amelia Luque y tiene dos hijos: Matías y Blas.

Se inició en la pintura mientras vivía en Río de Janeiro con la guía de María Helena Vieira da Silva y Arpad Szenes. Completó su formación en la escuela de Artes de la Universidad de Córdoba de donde egresó con el título de Profesor Superior de Dibujo y Pintura. En esta Institución fue profesor por concurso en esas disciplinas y asesoró a 95 alumnos en la presentación de trabajos finales. Se jubiló en el 2000.

En 1998 fue declarado "Ciudadano Ilustre" por el Consejo Deliberante de la ciudad de Córdoba, por excelencia de su obra pictórica y su aporte a la cultura.
En el mismo año le fue otorgado el reconocimiento al "Mérito Artístico Nacional" por la presidencia de la Nación.

Tiene un profundo historial en el ámbito pictórico nacional e internacional.
Participó en 330 exposiciones colectivas, realizó 50 exposiciones individuales y obtuvo 36 premios en Salones de Pintura. Representó al país en la Bienal de México y actúa como jurado asiduamente en salones provinciales y nacionales.

Poseen obras suyas las siguientes instituciones: Fondo Nacional de las Artes - Museo "Emilio Caraffa" - Museo "Genaro Pérez" - Museo del Interior - Casa Argentina en París - Museo "Emilio Pettoruti" - Museo Argentina en Lima - Museo de Concepción - Museo de Rio IV - Museo de Villa María - Banco de la Nación Argentina - Museo "Juan B. Castagnino" - Salas Nacionales - Museo "Rosa Galisteo de Rodriguez" - Banco Suquía - Banco de la Provincia de Córdoba - Chase Manhattan Bank - Museo "Juan de Tejeda" - Tribunal Superior de Justicia - Centro de Arte Contemporáneo - Casa Radical de Córdoba - Colección "Navarro Correas" e Instituto Italiano Di Cultura (Córdoba)
Figura en colecciones privadas de Argentina, Angola, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, España, Estados Unidos, Francia, Italia, Israel, Paraguay, Perú, Portugal, Suiza, Uruguay y Venezuela.

http://ar.geocities.com/antoniomonteiropinturas/BIOGRAFIA.HTML

¿Quién fue Aristides de Sousa Mendes?

2009-07-10T15:59:00.001-07:00

Arístides de Sousa Mendes era el Cónsul General de Portugal en Bordeaux, Francia, en la primavera de 1940 cuando la 'blitzkrieg' (guerra relámpago) nazi desbordó las defensas francesas en Sedán el 14 de mayo.

Una multitud de refugiados de diversas nacionalidades, entre ellos miles de judíos, llegó a la ciudad francesa con la esperanza de obtener una visa de tránsito hacia Portugal desde cuyos puertos se podía viajar a América.

A pesar de las directivas del gobierno del dictador portugués Premier Antonio de Oliveira Salazar que prohibían a sus diplomáticos extender visas 'a judíos expulsados de sus países de origen', Sousa Mendes emitió miles de permisos de tránsito no sólo en Bordeaux sino también en Bayona y en las calles de Hendaya, en la frontera con España. Gracias a su gestión alrededor de treinta mil refugiados recibieron ayuda, entre ellos diez mil judíos que evitaron la muerte en los campos de exterminio. 'Entregaré una visa a toda persona que la necesite, pueda o no pueda pagarla. Actuaré como mi conciencia de cristiano me lo indica', solía decir.

Por desobedecer al dictador fue expulsado sin beneficios del servicio exterior portugués y la mención de su nombre fue prohibida por décadas en Portugal. Vivió el resto de sus días como un marginado, perdió su casa y murió en la más absoluta pobreza el 3 de abril de 1954. Recién en 1987 el Presidente Mario Soares le otorgó a Sousa Mendes la Orden de la Libertad y públicamente pidió perdón a sus familiares por las injusticias cometidas.

http://www.raoulwallenberg.net/?es/salvadores/diplomat/mendes/

FADOS EN LA PLATA,BUENOS AIRES.

2009-07-06T18:00:00.000-07:00

Porto do Fado

Fados y canciones de Portugal

Luz Andrade voz
Eloísa Donatone violoncello
Julián Mascasini percusión y placas
Federico Mosquera guitarra
María Jesús Rivarola viola,guitarra y voz

Sábado 11 de julio - Notorious
(Pasaje Rodrigo 51 e/4 y 5,primer piso)

.os fadistas.

http://www.portodofado.com.ar/

Sabato,por José Saramago

2009-06-25T16:39:00.000-07:00

Casi cien años, noventa y ocho exactos, son los que hoy está cumpliendo Ernesto Sabato, cuyo nombre escuché por primera vez en el viejo Café Chiado, en Lisboa, allá por los remotos años 50. Lo pronunció un amigo que inclinaba sus gustos literarios hacia las entonces mal conocidas literaturas sudamericanas, mientras que nosotros, los otros miembros de la tertulia que nos reunía al fin de la tarde, tendíamos, casi todos, hacia la dulce y entonces todavía inmortal Francia, salvo algún excéntrico que presumía de conocer de cabo a rabo lo que en Estados Unidos se escribía. A aquel amigo, que acabé perdiendo en el camino, le debo la incipiente curiosidad que me llevó a nombres como Julio Cortazar, Borges, Bioy Casares, Asturias, Rómulo Gallegos, Carlos Fuentes, y tantos otros que se me atropellan en la memoria cuando los convoco. Y estaba Sabato. Por un fenómeno acústico extraño asocié las tres rápidas sílabas a un súbito golpe de puñal. Conocido como es el significado de esta palabra italiana, la asociación tiene que parecer de lo más incongruente, pero las verdades son para decirse, y ésta es una de ellas. El túnel fue publicado en 1948, pero yo no lo había leído. Entonces, en aquella altura, con mis inocentes 26 años, todavía sería mucho el pan y la sal que tendría que comer antes de descubrir el camino marítimo que me conduciría a Buenos Aires… Fue ese inolvidable compañero de mesa de café el que me proporcionó la lectura de la novela. Desde las primeras páginas entendí hasta que punto había sido exacta la osada asociación de ideas que me hizo relacionar un apellido con un puñal. Las lecturas siguientes que hice de Sabato, ya fueran novelas, ya fueran ensayos, sólo confirmarían la intuición inicial, la de que me encontraba ante un autor trágico y eminentemente lúcido que, además de ser capaz de abrir caminos por los corredores laberínticos del espíritu de los lectores, no les consentía, ni en un solo instante, que desviasen los ojos de los más obscuros rincones del ser. ¿Lectura por eso difícil? Tal vez, pero lectura fascinante entre todas. La amalgama de surrealismo, existencialismo y psicoanálisis que constituye el suporte “doctrinario” de las ficciones del autor de Sobre héroes y tumbas, no nos debería hacer olvidar que este autoproclamado “enemigo” de la razón que se llama Ernesto Sabato es a la falible y humilde razón humana a la que acaba apelando cuando sus propios ojos se enfrentan a ese otro apocalipsis que fue la sangrienta represión sufrida por el pueblo argentino. Novelas que se ciñen a épocas históricamente determinadas y a lugares objetivamente definidos, El túnel, Sobre héroes y tumbas, Abbadón el exterminador no hacen oír simplemente el grito de una consciencia afligida por su propia impotencia y la visión profética de una sibila a la que el futuro aterra, también nos avisan de que, tal como Goya (más conocido como pintor que como filósofo…) ya había dejado constancia en su famosa serie de grabados los Caprichos: Siempre ha sido del sueño de la razón de donde ha nacido, crecido y prosperado la inhumana genealogía de los monstruos.

Querido Ernesto, entre el temor y el temblor transcurren nuestras vidas, y la tuya no podía ser excepción. Pero tal vez no se encuentre en los días de hoy una situación tan dramática como la tuya, la de alguien que, siendo tan humano, se niega a absolver a su propia especie, alguien que a si mismo no se perdona nunca su condición de hombre. No todos te agradecerán la violencia. Yo te pido que no la desarmes. Cien años, casi. Estoy seguro de que al siglo pasado se le podrá llamar también el siglo de Sabato, como el de Kafka o el de Proust.

http://cuaderno.josesaramago.org/2009/06/24/sabato/

VI MISA ANUAL DE LA COLECTIVIDAD PORTUGUESA

2009-06-22T19:00:00.000-07:00

Fecha:	Domingo, 28 de junio de 2009
Hora:	9:00 - 11:00
Lugar:	BASILICA NACIONAL - SANTAURIO DE NTRA. SRA. DE LUJAN
Calle:	SAN MARTIN N* 51

WWW.SANTUARIODEFATIMAENTORNQUIST.BLOGSPOT.COM

MAS FADO Y MAS TANGO EN BUENOS AIRES

2009-06-03T08:46:00.000-07:00

Fado-Tango Club. 1era temporada, cap1: Karina Beorlegui y Los Primos Gabino/Fadeiros. En el C.A.F.F. 20 de junio, 22hs, Sanchez de Bustamante 764. Con el apoyo de Acqua Records, Zival's, tangostore.com y Embajada de Portugal !!(reservas:caff@fernandezfierro.com, anticipadas: disquería El Atril, Corrientes al 1743)

Programa radial del Centro Patria Portuguesa

2009-06-03T08:35:00.000-07:00

Estimados:

Por medio de la presente, tengo el gusto de presentarles el nuevo Blog del programa radial “Saudade de Portugal” y del Centro Patria Portuguesa.

Este nuevo espacio será una vía mas de comunicación, teniendo a través de él la posibilidad de compartir informaciones de nuestra institución, su programa radial y los acontecimientos mas relevantes de nuestra comunidad.

Aprovechamos también este medio, para invitarlos a escuchar nuestro programa el próximo sábado 6 de junio, que será dedicado íntegramente a Camané.

Se trata de un recorrido por la obra de esta gran estrella de Portugal. Contaremos con excelente material documental, incluidas sus grabaciones de niño y sus declaraciones. Una verdadera oportunidad para saber todo sobre el gran fadista portugués antes de su concierto el 8 de junio en el Teatro Coliseo. Esperamos contarlos entre nuestros oyentes.

Sin mas y agradeciendo la atención dispensada, aprovecho la oportunidad para saludarlos muy atentamente.

Dulio Omar Moreno

Vice presidente Centro Pátria Portuguesa

sábado 6 de junio,13 hs.

www.radioam610.com.ar

www.saudadescentropatria.wordpress.com

FADO EN BUENOS AIRES

2009-05-26T08:27:00.001-07:00

El próximo 8 de junio a las 20.30 horas en el Teatro Coliseo de Buenos Aires (Marcelo T. de Alvear 1125) con motivo de celebrarse el "Día de Portugal,Camoes y las Comunidades Portuguesas" estará presente una de las voces más importantes del Fado Portugués: Camané.
Para mayor información comunicarse con la Embajada de Portugal: 4312-3524 int. 16

CESARIA EVORA EN BUENOS AIRES

2009-05-17T10:08:00.000-07:00

ENTREVISTA A CESARIA EVORA

Cabo Verde, alma negra

La gran "diva de los pies descalzos" habla de su país, una ex colonia portuguesa. Y dice cómo la influyó Brasil. El 2 de juio canta en el Luna Park.

Por: Federico Monjeau

La cantante Césaria Evora nació en 1941 en el Africa portuguesa y ya en su madurez fue descubierta por un compatriota suyo radicado en Francia, José Da Silva, quien la llevó a París y le produjo su primer disco: La diva de los pies descalzos, de 1988. Poco después la cantante de Cabo Verde se convertiría en una de las principales figuras de ese folclore de las periferias que en las casas de discos suele agruparse con la etiqueta "música del mundo".

"Cuando yo fui reconocida en el extranjero -dice la cantante del otro lado de la línea, en su casa de Cabo Verde, donde continúa viviendo-, no había esa cosa de world music, y no tengo la menor idea de por qué llaman así a esta música. Si quieren llamarla así, que la llamen, pero yo soy de Cabo Verde y basta. Y también los músicos de mi banda. Fíjese que de los ocho músicos que me va a acompañar en la Argentina, siete son de aquí".

Cesária Evora actuará por tercera vez en Buenos Aires, como parte de una gira que antes la llavará por Caracas y Santiago de Chile y luego por Bogotá y Medellín. El 2 de junio en el Luna Park presentará temas de sus discos más recientes, Rogamar y Radio Mindelo, aunque este último es a la vez el más antiguo de de todos sus registros: el disco recoge unas grabaciones realizadas por Evora en los años 60 para la radio de su pueblo natal. "Querían hacer algo nuevo y encontraron esas viejas cintas de los años 60. Algunas de esas canciones las voy a hacer en Buenos Aires".

Evora define el espíritu de la "morna", el género musical por excelencia de Cabo Verde: "La morna es muy compleja. Tiene influencias africanas pero no más que de otros géneros de América Latina y Europa, especialmente Portugal".

La morna suele compararse con el fado portugués, pero el fado tiene un acento más trágico, ¿no es cierto?

Sí, tal vez es así desde el punto de vista melódico. Pero los temas de la morna y el fado son los mismos: el amor, la nostalgia, la tierra... La morna es una melodía muy melancólica, lo que no quiere decir que los caboverdianos seamos un pueblo triste. Simplemente, se canta con sentimiento.

¿Y cuál es la influencia latinoamericana a la que usted acaba de hacer alusión?

La de Brasil, especialmente. Hay muchas influencias del Brasil, no sé si directamente o a través de Portugal. No se olvide que nosotros fuimos una colonia portuguesa durante cinco siglos. La influencia de la música del Brasil se puede sentir tanto en las melodías como en los instrumentos. Nosostros también usamos cavaquinho, clarinete, guitarra, además del zurdo y otros. Pero el Brasil no sólo es importante para nosotros por su música sino por su cultura en general.

La conexión brasileña está muy presente en el disco Rogamar, que incluye una serie de arreglos para cuerda de Jaques Morelenbaum. Cesária Evora también ha grabado una canción con Caetano Veloso (E preciso perdoar), a quien admira. Y agrega: "De joven me encantaba oír a Angela Maria; después descubrí a Alcione y, más recientemente, a Marisa Monte". También asegura que le gusta mucho el tango.
http://www.clarin.com/diario/2009/05/17/espectaculos/c-00801.htm

PORTO DO FADO,FADO EN ARGENTINA

2009-05-10T10:48:00.000-07:00

El fado es el símbolo Nacional de Portugal, nació principalmente en las voces de las mujeres, cuando esperaban el regreso de sus hombres que habían partido al mar. Es una expresión de “saudade” (nostalgia, melancolía) y hasta de protesta frente a los acontecimientos trágicos de la vida, porque Fado significa destino, lo inevitable.

Amalia Rodríguez, llamada también, la Reina del Fado solía decir: “Fado es todo lo que digo y todo lo que no puedo decir”, porque es también una actitud frente a la vida. “Fado es esa felicidad que se sufre, ese dolor que da placer”

Este estilo es diferente en las distintas zonas de Portugal, el de Lisboa, por ejemplo, es más visceral y oscuro. El de Coimbra, en cambio, nace de las Tunas Universitarias, donde estudiantes con capas negras y guitarras salían a cantar serenatas a los balcones de sus novias en medio de la noche.

Porto do Fado comenzó a principios del 2006, está formado por Luz Andrade en voz y arreglos vocales, Federico Mosquera en guitarras y dirección musical, María Jesús Rivarola en viola, guitarra y voz, Eloisa en cello y Ulises Lescano en percusión. Interpreta canciones tradicionales y populares de todo Portugal, invitando al público a un “viaje” por el país, contando la poesía de su historia y costumbres. Respetando el estilo, y al mismo tiempo ofreciendo una mirada personal y auténtica, creando una atmósfera sugestiva, por momentos intimista, enérgica, festiva, plena en paisajes sonoros.

Se presentaron en las mejores salas de la ciudad de La Plata, Capital Federal, City Bell, y la Provincia de Buenos Aires.

http://www.portodofado.com.ar

FOTOGRAFA ARGENTINA EXPONE EN LISBOA

2009-05-10T10:25:00.000-07:00

OLHARES SOBRE LISBOA

A Casa da América Latina associa-se às Festas de Lisboa 2009 Exposição colectiva dos artistas Gustavo Perez e Vilma Santillán

data: De 16 de Junho de 2009, Terça, 18h30. Até 31 de Julho

local: Casa da América Latina

Duas origens, dois olhares, uma cidade. Os trabalhos dos fotógrafos Gustavo Perez e de Vilma Santillán convergem nesta exposição sobre Lisboa, a cidade vista aos olhos de um latino-americano do sul e outro do centro e Caribe.

Gustavo Pérez nasceu em Camagüey, Cuba, em 1962. É formado em Direcção de Televisão pelo ICRT Nacional e pós-graduado pela Escuela Internacional de Cine y TV de San Antonio de los Baños. Como fotógrafo, participou em exposições colectivas em Cuba e realizou exposições individuais em Cuba, Bélgica, Portugal e Itália. A sua obra foi referida em revistas de especialidade como El mar y la montaña, de Guantánamo e em Schwarzweiss - Das Magazín Für Footografie, da Alemanha. Reside actualmente em Cuba e trabalha como Director de Programas na Televisión Camagüey, há mais de quinze anos.

Vilma Santillán nasceu em Buenos Aires, Argentina, em 1965, É formada em Turismo e com especialidade em Turismo Cultural pela Universidad del Museo Social Argentino. Em 1996 iniciou a sua formação em Arte Fotográfica e a partir de 2002 apresentou-se em diversos concursos fotográficos, tanto na Argentina como num circuito internacional. Foi já distinguida pela Universidade de Belgrano, na Argentina, onde recebeu o Premio de Creación. As suas obras foram também apresentadas em Itália, Espanha e Portugal. Em Lisboa, teve já os seus trabalhos expostos na Escola Superior de Teatro e Cinema, com a exposição “Calles y Gente de Buenos Aires”, em 2005.

www.tytenargentina.com.ar

http://www.c-americalatina.pt/scid/calweb/defaultEventViewOne.asp?eventsID=249

(011)4361 9117

"FADOS"

2009-01-23T07:15:00.000-08:00

FADOS (ATP – 93 Min)
Género: Musical
Dirección: Carlos Saura
Origen: España - Portugal
Intérpretes: Caetano Veloso, Chico Buarque, Cam,ané, Carlos do Carmo, Argentina Santos, Lila Downs
Sinopsis: Después de “Flamenco” En 1995 Y “Tango” en 1998 , Carlos Saura completa la trilogía de la canción urbana moderna con Fados.- Tras más de dos años de investigación sobre el fado, el cineasta da un salto importante en su aproximación al musical.- Si en sus trabajos anteriores se apoyaba en la danza, en Fados realiza un esfuerzo argumental y de imagen en el que refleja el nacimiento de la música arrabalera, portuaria, que es en sí misma una síntesis de todas las músicas nacidas a fines del siglo XIX.-
Horarios: 18.40
http://www.complejotitamerello.com.ar/programacion/index.html

Una escultura reúne a Borges con sus ancestros portugueses

2009-01-18T17:40:00.000-08:00

Quedará emplazada en Lisboa el viernes. En el acto hablará el Nobel José Saramago.

Nada o muy poco sé de mis mayores/portugueses, los Borges: vaga gente/Que prosigue en mi carne, oscuramente". Así comienza el poema Los Borges, que el más grande escritor argentino dedicó a sus antepasados paternos. El viernes 12 en un parque de Lisboa frente a la embajada argentina, el premio Nobel de Literatura José Saramago hablará en la inauguración de una monumental escultura de granito que tiene completa en la parte de atrás, en castellano y portugués, esa poesía dedicada a los ancestros en la que también se puede leer: n: "Son Portugal, son la famosa gente/Que forzó las murallas del Oriente".

Realizada y donada por el maestro Federico Brook, un gran escultor argentino radicado en Italia hace medio siglo, la obra que imaginó este artista "propone un gran monolito geométrico en granito que emerge de la tierra hacia el alto, la luz y la ligereza". En la cavidad piramidal está encastrada la mismísima mano de Borges.

En su estudio del barrio de Trastevere en Roma, Brook mostró fotografías "del calco de la mano prolífica del escritor, que le hicimos aquí en 1985". Vetrificada para afrontar el castigo atmosférico y del tiempo, bañada en oro, la mano en tamaño natural "es la expresión del pensamiento de Borges" y sostiene una pequeña nube que es un símbolo recurrente en las obras de Brook, que ha sido cinco veces comisario de la Bienal de Venecia. Federico hizo la nube en mármol blanco que contrasta con el granito oscuro y contó a Clarín que el símbolo presente en sus obras "es la esencia y el espíritu del hombre". "La nube es cambiante, no la podés enjaular ni aferrar. No hay dos nubes iguales, comentaba Borges cuando visitó mi estudio e hicimos el calco".

Según recuerda Brook, para Borges las nubes eran "la arquitectura del azar, el elemento natural que quizas más que ninguno se puede comparar con su literatura". Tanto le gustó a Borges la presencia de las nubes en la temática de Brook que le mandó dedicado un texto que tituló: Nubes y que imaginó en Buenos Aires a fines de noviembre de 1985, algunos meses antes de su muerte.

"Por el aire andan plácidas montañas o cordilleras trágicas de sombra que oscurecen el día. Se las nombra nubes. Las formas suelen ser extrañas", comienza el texto, que concluye: "¿Que son las nubes? ¿Una arquitectura del azar? Quizás Dios las necesita para la ejecución de su infinita obra y son hilos de la trama oscura. Quizá la nube sea no menos vana que el hombre que la mira en la mañana".

La idea original de la escultura fue de la viuda de Borges, María Kodama, que financió la fundición del calco de la mano de su marido y que estará presente en la inauguración. No fueron menores los esfuerzos aportados por Mero Quantin Gracia, de la Casa de América Latina, nuestro embajador Jorge Faurie y el alcalde de Lisboa, para que la escultura llegue a el barrio Arco do Cego.
http://www.clarin.com/diario/2008/12/09/sociedad/s-01818450.htm

Karina Beorlegui viaja a España y Portugal!

2008-11-16T16:04:00.000-08:00

Hola amigos de España y Portugal, o los que tengan amigos allí!!

Karina Beorlegui y Los Primos Gabino, realizarán su primer gira Europea anticipando el lanzamiento de su disco "mañana zarpa un barco" editado estos días en Buenos Aires por el sello argentino Acqua Records. Lo harán con una serie de conciertos en la Red de Teatros Castilla La Mancha, España y Lisboa, Portugal. Les brindamos nuestra agenda por si tienen ganas de escuchar este material en vivo y les queda cerca, o simplemente desean hacer un paseo por esos lares y ser parte de nuestro placer de viajar llevando lo q hacemos: música! .
Este disco "Mañana zarpa un barco" (2do como solista de Beorlegui), tanto como el show, contiene repertorio de tango y fado. Los esperamos!!!!

22 nov 2008